الديلى نيوز تصف وزير الإعلام المصرى بـ «المتحرش جنسيا»
2013-04-15 17:53
وصفت صحيفة الديلي نيوز البريطانية، صلاح عبد المقصود وزير الإعلام المصري بـ «المتحرش جنسيا» على خلفية تحرشه لفظيا بالصحفية المصرية ندى محمد.
وترجمت الديلي نيوز سؤال الصحفية ندى لوزير الإعلام:
“Mr Minister, where is this freedom when journalists are dying and getting beaten everywhere?”
"أين حرية الإعلام يا سيادة الوزير والصحفيين يتعرضون للضرب والقتل في كل مكان"
ونشرت الصحيفة رد وزير الإعلام :
The minister responded: “Come here and I’ll tell you where,” which in Egyptian colloquial Arabic has a sexual connotation.
"إبقي تعالي وأنا أقولك فين" وذكرت الصحيفة أن هذا التعبير في الثقافة المصرية يحمل إيحاءات جنسية.
وأضافت الصحيفة: هذه ليست السابقة الأولى لوزير الإعلام، حيث قال للمذيعة السورية زينة يازجي
“I hope they are not as ‘hot’ as you.”
"بس الأسئلة ماتكونش سخنة زيك"!
تعليقات القراء