نشطاء يدشنون حملة لمخاطبة الخارجية الألمانية اعتراضا على زيارة مرسي المقررة لألمانيا

طالب عدد من النشطاء المستشارة الألمانية "أنجيلا ميركل" بعدم استقبال الرئيس "محمد مرسي" في زيارته المقررة إلى ألمانيا اليوم الأربعاء، مشيرين إلى أن "مرسي" تسبب في انتكاسة الدولة المصرية ولا يمثل ثورة 25 يناير.
وجاء خطاب النشطاء للمستشارة الألمانية كالتالي:

نكتب إليكم في أحد أصعب المراحل التي تمر بها عملية إرساء الديمقراطية بعد الثورة المصرية التي رحبتم بها أنتم وحكومتكم وطالما قدمتم الدعم لها. لقد أدى عدد من الانتكاسات والأوضاع المعقدة إلى وصول الرئيس محمد مرسي  لى سدة الحكم. وقد حنث بوعده تجاه المصريين والمصريات وانتهك حقوق الإنسان ولم يحترم السلطة القضائية كما قام بشكل خاص بتقسيم البلد عبر التركيز الشديد على المصالح الأيديولوجية للكتل الإسلاموية والذي يتجلى بوضوح في الدستور. إن شرعية هذا الدستور موضع شكوك قوية سواء من ناحية المحتوى أو من ناحية الطريقة التي مرر بها. وبطريقة لا تختلف عن سلفه في الحكم قام الرئيس محمد مرسي باستخدام العنف تجاه شعبه والذي أدى إلى ضحايا ومتضررين كثيرين. من هذا المنطلق يتظاهر الكثير من المصريين والمصريات ضد سياسته التي تزداد قمعا وانتهاكا لحقوق الإنسان يوما بعد يوم. وقد أعلن محمد مرسي قبل أيام قليلة حالة الطوارئ في ثلاث مدن مصرية، بينما تزداد الاحتجاجات حدة ويزداد عدد الضحايا والمصابين. إننا نأمل من حكومتكم ومن مواطنيكم ومواطناتكم مواصلة دعم أهداف ثورتنا لكي نتفادى وجود ديكتاتور جديد يحكم مصر. إن د..محمد مرسي يمثل أيديولوجية معادية لحقوق الإنسان وللنساء وللديمقراطية وهي أيضا أيديولوجية تتسم بالعنصرية ومعاداة السامية حتى وإن بدا عن خطابه الرسمي الخادع اليوم عكس ذلك. يجب على الدولة الألمانية أن تقف على مسافة واضحة مما يمثله د. مرسي. فاستقبالكم له يوحي بإضفاء شرعية على أيديولوجيته والأعمال المتعلقة بها. إن الشعب المصري بانتظار إشارات واضحة من جانبكم، ليس فقط من أجل الإبقاء على مصداقية ألمانيا الديمقراطية ولكن لأن هذا الشريك السياسي لا مستقبل له. نرجو أن تتلقوا رسالة وإشارات الشعب المصري في وقت مبكر هذه المرة وأن تبقوا على جانب الثورة المصرية التي لم تكتمل بعد
 

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, wir schreiben Ihnen in einer der schwierigsten Phasen des Demokratisierungsprozesses nach der ägyptischen Revolution, die Sie, Ihre Regierung und Ihre BürgerInnen begrüßen und stets unterstützt haben. Eine Reihe von Missständne und komplexen Zusammenhängen haben dazu geführt, dass Präsident Mursi an die Macht gekommen ist. Er hat sein Versprechen an die ägyptischen BürgerInnen nicht gehalten, Menschenrechte verletzt, die judikative Gewalt nicht respektiert und vor allem das Land regelrecht gespalten durch starke Fokussierung auf ideologische Interessen islamistischer Blöcke , was bei der Verfassung stark zu tage kommt. Die Legitimation dieser Verfassung ist sowohl vom Inhalt als auch vom Verfahren sehr fragwürdig. Ähnlich wie sein Vorgänger hat er die Staatsgewalt gegen sein Volk eingesetzt, wobei viele Menschen zu Schadengekommen sind. Vor diesem Hintergrund protestieren viele ÄgypterInnen gegen seine Politik, die immer repressiver und menschenrechtsverletzender wird. Kürzlich hat Mursi den Ausnahmezustand in drei ägyptischen Städten erklärt. Die Proteste werden heftiger und die Zahl der Toten und Verletzten steigt. Wir erwarten von Ihrer Regierung und von Ihren BürgerInnen, dass sie die Ziele unserer Revolution sowie den Demokratisierungsprozess weiterhin unterstützen, damit vermieden wird, dass Ägypten einen neuen Diktator bekommt. Dr. Mursi vertritt eine menschenrechtsverletzende, frauenfeindliche, undemokratische und auch rassistische und antisemitische Ideologie, auch wenn seine trügerische offizielle Sprache heute vom Gegenteil zeugt. Der deutsche Staat muss sich von dem, was Dr. Mursi vertritt, klar distanzieren. Der Empfang alleine signalisiert die Legitimation seiner Ideologie und der damit verbundenen Taten. Das ägyptische Volk erwartet klare Signale Ihrerseits - nicht nur damit das demokratische Deutschland glaubwürdig bleibt, sondern auch weil dieser politische Partner keine Zukunft hat. Wir hoffen sehr, dass Sie die Botschaft und Signale des Volkes Ägyptens diesmal frühzeitig aufnehmen und auf der Seite der noch unvollendeten ägyptischen Revolution bleiben