آخر كلام: من يدفع في النهاية فاتورة الألم